kick up

The child will kick up a row if he doesn't get his own way.

这孩子一不称心就发脾气。

Don't kick up a row about such trifle.

不要为小事去胡闹.

to kick up a shindy

吵起来

Eclipses kick up a lot of cosmic dust and it is hard to see facts, features, and other information.

日蚀会扬起很多宇宙的尘土，模糊你的双眼让你很难看清事实，数字或者其他信息。

They kick up a rumpus and throw things at each other.

他们吵了起来并互相朝对方扔东西。

there was chaos in the ranks and someone began to kick up a row. the high officer almost lost his head and did not know how to deal with it.

队伍一片喧闹，很多人开始起哄，首长也手足无措，不知如何处理。可是很快，战士们安静下来，静的想是死了一样。

We'll kick up a stink (= complain a lot and cause trouble) if they try to close the school down.

假如他们想关闭这所学校，我们就要大闹一场。

Really, the world is your oyster. Kick up your heels Paint the town red!

真的, 这世界是你的甩开高跟鞋,挥洒出自己的颜色!

We'll kick up a stink if they try to close the school down.

假如他们想关闭这所学校，我们就要大闹一场。

if i refuse to go to the theatre, my boyfriend is sure to kick up a row.

如果我不去剧院看戏，我男朋友一定要大闹一番的。

It's like a kick up the bollocks, charl.

查理，那感觉想是被踢了蛋蛋。

William was going to kick up a fuss, but he realized he'd have to lump it.

威廉本想要大闹一番，却意识到自己只能忍下这口气。

most people hate the kick up a cloud of dust.

故弄玄虚的人最讨厌了。

Here's a novel potential public health measure against the flu-kick up the humidity.

这有一项新的可能会抵抗流感的公共健康措施 -- 提高空气的湿度.

She needs a kick up the backside.

她需要敲打敲打。

I kick up a fuss if my wife wants to spend time alone.

如果妻子想要单独呆一会儿我就会大发牢骚。

We're going to kick up our heels and paint the town red.

我们将找找乐子,好好狂欢一阵!

If I were you, I wouldn't kick up a fuss over that decision. there's no chance of getting it changed not.

如果我是你，我就不会为那个决定大吵大闹。现在不可能改变了。

When exams were over, the students went to the famous beauty spots in the surrounding country to kick up their heels.

考试完后，学生们到郊区著名风景点去尽情欢乐了一番。

John had had too much to eat and his stomach started to kick up.

约翰吃得太多,他的胃疼起来了.

He felt his stomach started to kick up.

他感到胃开始不舒服了.

They're bound to kick up a rumpus about all this damage.

他们一定会为所有的损失而大声喧闹.

Animal protection groups would kick up an argument.

动物保护组织会提出反对.

Helen: He says give him a kick up the backside.

在他背后踢一脚.实际的意思就是催催你的懒丈夫赶紧干活.

They need a good kick up the arse.

影片中的翻译是他们需要被好好的教训，呵呵。

As soon as they've finished up, they kick back and wait for the next show.

他们一完工就开始休息并等待下一场演出。

He felt his stomach start to kick up.

他感到胃里不舒服起来了.

Bonus: drink four cups a day, and you'll kick up your calorie burn by 80 calories.

你 想 不到的是,每天喝绿茶四杯, 可以让你额外多消耗80卡路里的热量.

Rather than kick up and down, try to snap your feet down and inward.

不要上下打腿,而是尝试同时向下向内打腿.

I still feel, I still want, I still dream, I still kick up my heels.

我仍然有感觉, 仍然有需要, 仍然有梦想, 我仍然会高兴得跳起来.